A caminhada na floresta de Bill Bryson pela Trilha dos Apalaches
Atualizado: há 4 dias
"Uma Caminhada na Floresta" ou a aventura de Bill Bryson pela Trilha dos Apalaches
No início do ano de 1996, o escritor Bill Bryson — estadunidense de nascimento, mas naturalizado britânico — decidiu percorrer a famosa Trilha dos Apalaches, de ponta a ponta, para se reconectar com suas raízes.
A longa caminhada de Bryson por matas e florestas da Costa Leste dos Estados Unidos seria iniciada na Montanha Springer, localizada na Floresta Nacional de Chattahoochee, no Estado da Geórgia, e concluída no Monte Katahdin, que faz parte das Montanhas Brancas, no Estado do Maine, quase na fronteira com o Canadá.
No entanto, como foi desmotivado por todos e estava preocupado com possíveis encontros com ursos e outros perigos pelo caminho, Bryson aceitou a companhia de seu amigo de infância, Stephen Katz. Acontece que os dois quarentões encontravam-se fora de forma e nunca tinham encarado uma aventura tão arrojada como aquela antes, o que causou uma diferença divertida entre querer (expectativa) e conseguir (realidade) desbravar a trilha de caminhada exclusiva para pedestres (hiking-only) mais longa do mundo.
Mapa da Trilha dos Apalaches, começando no Estado da Georgia, passando por Hanover, em New Hampshire (onde Bryson morava) e terminado no Maine:
A viagem de incríveis 1.400 quilômetros percorridos — dos 3.540 totais — por Bill Bryson e Stephen Katz foi imortalizada em Uma caminhada na floresta (publicado, no Brasil, em 1999, pela Companhia das Letras); um livro repleto de fatos, de muitas situações divertidas e de camaradagem pelo caminho, mas também de alguns momentos dramáticos (afinal, trata-se de uma história verídica).
Quase duas décadas, a narrativa de viagem de Bryson foi transportada para as telas do cinema — Por Aqui e Por Ali (A Walk in the Woods, 2015) — com Robert Redford (de O Grande Gatsby) no papel do escritor, e Nick Nolte (de Paris, Eu Te Amo) no de Katz. No filme, que passou por pequenos ajustes para se adaptar melhor para a telona, o desafio passou a ser o de dois setentões (e não mais quarentões) fora de forma conseguir realizar o percurso desejado.
A seguir, você conhecerá alguns lugares que fizeram parte da caminhada do escritor da vida real e muitos que foram exibidos na tela do cinema.
Onde "Uma Caminhada na Floresta" foi filmado
Dartmouth Co-Op versus REI Co-Op
No livro, Bill Bryson compra os equipamentos necessários para a sua viagem na loja Dartmouth, localizada na cidade de Hanover, em New Hampshire, onde ele se instalou com sua família quando retornou da Inglaterra para uma temporada em seu país (21 S Main Street).
No filme, as cenas da compra dos equipamentos foram rodadas na REI que ficava em Buford, na Geórgia. Essa loja encerrou suas atividades em 9 de janeiro de 2025 (1600 Mall of Georgia Blvd).
Lebanon Airport versus Athens Ben Epps
Catherine Bryson (Emma Thompson), esposa de Bill Bryson no filme (o nome real da esposa dele é Cynthia Bryson), leva o marido e Katz até o aeroporto Lebanon Municipal, na cidade de West Lebanon, New Hampshire, para embarcarem rumo ao Sul.
As filmagens foram feitas no aeroporto Athens Ben Epps (1010 Ben Epps Drive), localizado em Athens, na Geórgia.
Taí um dos poucos lugares construído pelo homem e exibido no filme que impressiona: o hotel Amicalola Falls State Park & Lodge (418 Amicalola Falls Lodge Drive, Dawsoville).
Este estabelecimento de 5 estrelas fica dentro do Parque Estadual Amicalola Falls, que marca o início à Trilha dos Apalaches e é considerado uma das Sete Maravilhas Naturais da Geórgia.
Tanto no livro como no filme, Stephen Katz, morrendo de frio, queria curtir um pouco mais o calor e conforto do hotel e as panquecas servidas por uma garçonete por quem ele se interessou, mas Bill Bryson, doido para começar logo a trilha, jogou um balde de água congelante nos planos do amigo.
No portal de acesso à trilha, Bill Bryson diz umas palavras antes de começar a caminhada pelas centenas de degraus que existem ali e dá início à aventura.
O caminho da Trilha dos Apalaches passa por dentro de um edifício construído em pedra, chamado de Mountain Crossings e localizado em Neels Gap, na região da Blood Mountain. É nele onde ocorre a primeira parada oficial dos caminhantes, ainda na Geórgia (12471 Gainesville Hwy, Blairsville).
Louise's Restaurant
Não demora para a dupla de amigos (que ainda estavam se estranhando um pouco depois de mais de duas décadas de afastamento) conhecer Mary Ellen (Kristen Schaal), uma trilheira faladeira e indiscreta, que resolveu acompanhar os dois na caminhada e quase os tirou do sério.
Na quarta noite de caminhada, nós fizemos uma amiga. Seu nome era Mary Ellen, da Flórida. Falava sem parar.
Sem aguentar mais as indelicadezas da moça, os homens bolam um plano para fugirem dela e voltarem a fazer a trilha sozinhos. Isso significou pegar uma carona prá lá de emocionante com um casal chapado.
Para alívio dos dois, eles conseguem chegar sãos e salvos na frente do restaurante Louise's, onde descansam, comem e Stephen confessa para Bryson o motivo dele ter parado de beber (na versão para o cinema; na do livro, a história de Katz é um pouco diferente; mas nada que comprometa o ótimo roteiro do filme). O incidente com Mary Ellen ajudou os amigos e se aproximarem mais durante a jornada.
Sobre o Louise's Restaurant, ele ficava na cidade de Marietta (972 Kennesaw Avenue), mas fechou as portas em maio de 2019 e foi demolido para dar espaço para uma rodovia. À propósito, nesta cidade encontra-se o museu Marietta Gone With the Wind (427 Powder Springs Street), espaço criado em homenagem ao clássico de todos os tempos E o Vento Levou (1939).
Depois de muitos dias de caminhada, Bill e Stephen se hospedam no hotel de beira de estrada Emberbrook, onde conhecem a dona da hospedaria, Jeannie (Mary Steenburgen). No filme, essa mulher se encanta por Bryson.
As cenas do motel foram rodadas nas instalações do Cheshire Motor Inn, estabelecimento localizado em Atlanta, que passou por algumas melhorias e continua firme, forte e recebendo hóspedes (1865 Cheshire Bridge Road NE).
No livro, os amigos se hospedaram no Mull's Motel, atual Retreat on the Lake, que fica na cidade de Hiawassee (213 N Main Street).
A loja de departamento da Kmart, que causou tanta dor de cabeça ao escritor para chegar nela à pé, ficava na cidade de Waynesboro (2712 W Main Street), mas foi fechada em janeiro de 2019. No seu local, atualmente, existe um centro de distribuição da Amazon; provavelmente, com operações similares às vistas no filme Nomadland (2020), mas localizado em outra parte dos Estados Unidos.
Quando descobre que caminharam "léguas e léguas" e ainda estavam a anos-luzes de distância do final da trilha (na verdade, eles ainda não tinham nem saído do Estado da Georgia), Katz tenta convencer Bryson de alugarem um carro para percorrerem o resto do caminho motorizados. Essa cena foi filmada no balcão do restaurante Calhoun's, famoso por apoiar os veteranos de guerra americanos (1004 Parkway, Gatlinburg, Tennessee).
No filme, Bryson não aceita a proposta. No livro, após ver que muita gente chega de carro em partes específicas da trilha, faz aqueles percursos a pé e, depois, volta para seus veículos, o escritor também faz o mesmo, durante o período em que ele e Katz retornam para suas cidades para atenderem a outros compromissos.
Os amigos se reúnem, um mês depois, para continuarem a fazer a trilha à pé.
Montanha McAfee Knob
Localizada no Condado de Roanoke, essa bela montanha rochosa e quase "suspensa" — de deixar qualquer pessoa de queixo caído — é onde os dois personagens param por algum tempo para admirar a paisagem.
O McAfee Knob fica no Estado da Virgínia e é um dos lugares mais procurados — se não "o mais procurado" — tanto por trilheiros como por aventureiros de um dia só, quando querem se deslumbrar com os encantos da natureza.
Se a gente faz isso só de ver o lugar no filme, imagine o impacto dele sobre quem pode fazer isso pessoalmente?
Muitas cenas de caminhada do filme foram feitas ao longo deste parque e cadeia de montanhas conhecida como The Smokies, localizadas entre os Estados da Carolina do Norte e do Tennessee.
Tanto norte-americanos como turistas de outros continentes costumam visitar partes deste complexo natural em passeios de um dia só ou de finais de semana.
A Fontana Dam é uma barragem hidrelétrica muito bonita, datada da década de 1940 e considerada monumento histórico estadunidense, por onde os caminhantes passam ao longo da trilha. Ela fica sobre o rio Little Tennessee, dividindo os condados de Graham e Swain, na Carolina do Norte.
Outros parques da trilha
O filme foi rodado em outros parques da Geórgia, como o Cochran Mill Park, o Stone Mountain Park e o Tribble Mill Park, próximos de Atlanta e Norcross.
Confira o mapa com as locações do filme:
Veja também:
